i kortspill

subst. card-playing (i kortspill) at cards

(kortspill) pre-emptive bid, shut-out bid

(kortspill) [ makker melder videre] raise (the bid)

(kortspill) [ åpningsmelder gjentar fargen] re-bid

(kortspill) [ makkers melding] overcall

(kortspill) overbid (el. overcall) an opponent

subst. colour, (amer:) color subst. [ malerfarge] paint, (kunstners) paint, colour subst. [ fargestoff] dye (f.eks.

aniline dyes

), dyestuff subst. [ om hår] tint, dye subst. [ til mat] colouring subst. (typografi) [ trykkfarge] printer's ink, (kulørt) printing colour, coloured ink subst. [ nyanse] tint, shade (f.eks.

another shade of blue

) subst. [ teint] complexion, colour subst. [ politisk] (political) colour, (political) complexion (f.eks.

newspapers of another complexion

) subst. (kortspill) suit subst. [stemme-, klang-] timbre verb. colour (amer:) color verb. [ tekstiler] US: dye verb. [om tre, glass, ben, bakteriologiske preparater etc.: slik at fargene trenger inn i materialet] stain verb. (overført) colour (f.eks.

his views are coloured by his Nazi sympathies

) (ha en sunn farge) have a fresh complexion (holdbar farge) fast colour (klar farge) bright colour, gay colour (kortspill) (kort farge) minor suit (kortspill) (lang farge) long suit (matt farge) dull (, fagl. matt) colour, (typ.) dull ink, non-gloss ink (miste sin farge) fade (uten farge) without colour, colourless

subst. announcement, statement, message subst. [ innberetning] report subst. (kortspill) bid, bidding, declaration, call subst. call (f.eks.

in a police call

) subst. dispatch, communiqué subst. notification (kortspill) (defensiv melding) defensive overcall (meteorologisk melding) weather report, (om det kommende været) (weather) forecast (skriftlig melding) written report, report in writing (kortspill) preemptive (el. shutout) bid

subst. (kortspill) undertrick (kortspill) (bli beit) go down (gå to beit) get two undertricks

subst. forehand subst. (kortspill) lead (avtalt på forhånd) prearranged (f.eks.

according to a prearranged plan

) (på forhånd) in advance (f.eks.

he had taken a dislike to me in advance

), beforehand, from the start, from the outset (f.eks.

from the outset the ??

) (kortspill) (sitte i forhånd) have the lead (på forhånd) beforehand, in advance

subst. hand, handwriting (på tredje hånd) third hand, on third hand, at third hand (dø for egen hånd) take one's own life, die by one's own hand (en fast hånd) a steady hand, a firm hand (gi med rund hånd) give generously (gi noen en hjelpende hånd) lend someone a hand (gi noen sin hånd) give one's hand in marriage (gjøre noe for hånd) do something by hand (kortspill) (ha en sterk hånd) have a good hand (in a card game) (kortspill) (ha en svak hånd) have a bad hand (in a card game) (ha noen i sin hule hånd) have somebody in the palm of one's hands (knyttet hånd) fist, clenched fist (leselig hånd) legible hand (ligge på høyre hånd) be on the right-hand side (med kyndig hånd) skilfully, expertly (med sin frie hånd) with one's free hand (ekteskap til venstre hånd) morganatic marriage (på egen hånd) by oneself, on one's own (på første hånd) at first hand, on the best authority (på høyre hånd) on the right hand (side of something) (på venstre hånd) on the left hand (side of something) (på rede hånd) at hand (rekke frem hånd) offer to shake hands, hold out one's hand (rekke noen hånd) offer someone one's hand, shake hands with somebody (rekke opp hånd) raise one's hand (sikker hånd) firm hand (toe sine hender) wash one's hands (f.eks.

of a particular act

) (uleselig hånd) illegible handwriting (under hånden) secretly, underhandedly, privately, confidentially (uten å røre en hånd) without lifting a finger (være noens høyre hånd) be someone's right-hand (person)

subst. article, newspaper article subst. (kortspill) paragraph

subst. (anatomi) back of the hand subst. (kortspill) [ bridge] fourth hand, last player (ha noe i bakhånd) have something up one's sleeve

subst. (kortspill) basto

verb. (kortspill) follow suit verb. (overført) show one's colours

subst. [ et kortspill] bezique

subst. (kortspill) court card, picture card, face card

subst. (kortspill) court card, picture card, face card

subst. (kortspill) dummy

subst. (kortspill) dummy